Daniel Tschonkadse (1830–1860) verdankt seinen Nachruhm bis heute der Burg von Surami. Er stammte aus einer Bauernfamilie im Dorf Qvavili im Bezirk Duscheti. Als ein verwaister Priestersohn war er in der von Adligen dominierten georgischen Literatur seiner Zeit ein Außenseiter. In Wladikawkas und am Priesterlichen Seminar in Tiflis studierte er Theologie, Teile der Bibel übertrug er ins Ossetische, das er lehrte, ehe er mit nur dreißig Jahren an Tuberkulose starb, und als einer von dessen großen Förderern und Vermittlern er bis heute gilt.