Jed – jung, schwul, schwarz und in Chicago perspektivlos – flieht in die Stadt seiner Fantasien: Westberlin, das auf den Fall der Mauer zurast. Verknüpft wird diese Neue Welt von Bahnhof Zoo bis Potsdamer Platz mit Jeds Herkunft und so auch zur Chronik der Schwarzen Bürgerrechtsbewegung in den USA. Mehr lesen ...

Die bulgarische Literatur ist im Ausland noch immer weitgehend eine Terra Incognita, umso notwendiger und verlockender der Blick auf einen ihrer schillerndsten Vertreter: Aleksandăr Vutimski wäre längst als einer der bedeutenden... Mehr lesen ...

Mit »Auf der Suche nach dem Taubenbuch des Baal Schem Tow« wird Stanisław Vincenz – »einer der interessantesten polnischen Autoren des 20. Jahrhunderts … der ›Homer der Huzulei‹« (Martin Pollack) – hier erstmals vorgestellt. In seinem Erzählen verschmelzen die Mythen der Huzulen und Chassiden aus den Karpathen. Mehr lesen ...

In Feuerprobe setzt Tomasz Różycki sich grundlegend mit der heutigen europäischen Identität auseinander – in einer faszinierenden, fließenden poetischen, mitunter philosophischen Prosa, die immer wieder an die große walisische Welt-Autorin Jan Morris denken läßt.
Zentrale Metapher des Buches ... Mehr lesen ...

Vertreter der ukrainischen Literatur wurden in der Sowjetunion ab Ende der zwanziger Jahre auf einmal zu »Verdammten« – auch die Neoklassiker. Der deutsch-ukrainische Lyriker Oswald Burghardt (Jurij Klen) wollte seinen Dichterfreunden 1947 in Deutschland mit dieser Anthologie ein Denkmal setzen. Mehr lesen ...