Im Gespräch stellen unser Autor Artur Becker (Schwarze Servietten auf meinem Herzen) und der Herausgeber Christoph Haacker zur Leipziger Buchmesse den »Kosmopolen« Stanisław Vincenz (1888–1971) und die repräsentative Auswahl aus seinem polnisch verfaßten Hauptwerk Von der Hohen Karpathenalm vor: Auf der Suche nach dem Taubenbuch des Baal Schem Tow, erstmals auf Deutsch zu lesen, in der Übersetzung von Herbert Ulrich, Bernhard Hartmann, Myrrha Holzapfel u. a. Der Theater- und Filmschauspieler Denis Petković liest ausgewählte Passagen vor, in denen es unter anderem um den berühmten Baal Schem Tow geht – eine faszinierende Reise in die Welt des Chassidismus und mündlicher Erzähltraditionen. Entstanden ist dieses großartige Epos in ständiger Fortschreibung seit etwa 1934 über mehr als dreißig Jahre, unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg, unter den Bedingungen des Exils des Autors, der vor den Deutschen und den Sowjets aus seiner Heimat hatte flüchten müssen, und behindert auch durch die neue Weltordnung des Kalten Kriegs.

Eine Veranstaltung im Rahmen der »Jüdischen Lebenswelten« in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut.

Sa., 21.03. | 17:30–18.25 Uhr | Ariowitschhaus | Salon | Hinrichsenstraße 14 | 04105 Leipzig. Eintritt frei