Das Berlin der sogenannten »Goldenen Zwanziger« hatte magische Anziehungskraft.
Die aufregendste Metropole Europas zog Gaste in ihren Bann und bot zugleich
Zuflucht für zigtausende Zuwanderer aus Osteuropa. So entfaltete sich hier
auch Literatur aus der Ukraine – auf Ukrainisch und auf Jiddisch. Mehr lesen ...

Die Warschauer jüdische Dichterin Tamara Karren, fand, vor der Schoah nach Jerusalem entkommen, im Alter im Londoner Exil zu ihrer literarischen Stimme – nachzulesen in »Hiobs Vermächtnis«. Mehr lesen ...

Mit »Auf der Suche nach dem Taubenbuch des Baal Schem Tow« wird Stanisław Vincenz – »einer der interessantesten polnischen Autoren des 20. Jahrhunderts … der ›Homer der Huzulei‹« (Martin Pollack) – hier erstmals vorgestellt. In seinem Erzählen verschmelzen die Mythen der Huzulen und Chassiden aus den Karpathen. Mehr lesen ...

Eugène Ionesco debütierte 1931 als Dichter rumänischer Sprache: mit »Elegien
für kleine Wesen« sowie »Grotesken Elegien«, denen das Marionettentheater im Pariser Jardin du Luxembourg als Inspiration diente, und die bereits Themenkreise des späteren Repräsentanten des Absurden Theaters vorwegnehmen. Mehr lesen ...

In Ungarn hat die Lyrik eine geradezu existentielle Bedeutung. Das »kleine« Volk klammert sich leidenschaftlich an seine seltsame, allem Indogermanischen so fremde Sprache und sucht in ihr den Zusammenhalt, um sich in Europa glücklich zu... Mehr lesen ...