Aktuell

Mit Vehemenz wehren wir uns mit zahlreichen Mitstreiterinnen und Mitstreitern gegen die Infragestellung der Literaturberichterstattung und Literaturkritik im WDR. Den Offenen Brief von Arco-Verleger Christoph Haacker an den WDR-Intendanten Tom Buhrow,  Programmdirektorin Valerie Weber und WDR-3-Programmchef Matthias Kremin, sowie den Link zur Online-Petition freier Rezensentinnen und Rezensenten finden Sie hier.

Mehr Lesen ...
Aktuell

Der 27. Januar ist ein Gedenktag dafür, wohin der Antisemitismus führt. Was er an Morden nach sich ziehen kann, und auch, wie sich Menschen, die Nein zum Haß sagen könnten, in Täter oder willige Vollstrecker verwandeln lassen. Zahlreiche unserer Autoren und Bücher bezeugen das. Tomáš Radils Erinnerungen »Ein bisschen Leben vor diesem Sterben« ist eine Überlebensgeschichte zu seinem 90. Geburtstag im Dezember 2020. Im KZ starben unsere Autorinnen und Autoren Ruth Rewald – und ihre siebenjährige Tochter Anja Schaul –, Hans Werner Kolben und Josef Čapek.

Mehr Lesen ...
Aktuell

Zum Ende eines turbulenten Jahres ein hoffnungsvoller Ausblick: Das Frühjahr 2021 bringt mehr Gegenwartsliteratur denn je: Dem Ungarn Endre Kukorelly bescheren wir – oder er uns? – seinen Roman ElfenTal oder Geheimnisse des Herzens zu seinem 70. Geburtstag am 26. April. Mit Alban Nikolai Herbsts Roman In New York schauen wir auf eine real-phantastische Metropole, die – mehr als 10 Jahre vorm 11. September2001 – von Bürgermeister Rudy Giuliani »chic« herausgeputzt werden soll. Aber ein paar Unbeugsame: ein Heer von kreativen Obdachlosen und obdachlosen Kreativen machen da nicht mit – ein Höhepunkt deutscher New-York-Literatur. Dorothea Dieckmann wird zu unserer Freude Arco-Autorin und legt mit Das Land mit seinen Kindern einen dichten poetischen Text vor, der sich Gattungen entzieht und – von Virginia Woolf ausgehend – eine Reise durch das Erzählen, Imaginieren, zur Sprache-Bringen ist, mit allen Sinnen. Zu Ehren des Gastlands der Leipziger Buchmesse erscheint bei uns Mário Sá-Carneiros Himmel in Flammen – ein Hauptwerk der portugiesischen Moderne vom engen Freund Fernando Pessoas, das nach Paris und Lissabon führt, zugleich Vermächtnis seines lebensmüden Autors. Daß Arrigo Boito mehr als Verdis genialer Librettist war, macht das schaurige Poem Re Orso / König Bär deutlich – zweisprachig, in Helmut Schulzes Nachdichtung ein Sprachfeuerwerk.

Mehr Lesen ...
Aktuell

In der jüngsten Ausgabe des SPIEGELS weist Volker Weidermann zum Bücherherbst abermals auf unsere Autorin Marga Minco hin, in bester Gesellschaft mit Margaret Atwood, Éric Vuillard, David Grossmann. Neben Das bittere Kraut – ihrem Überlebensbericht – ist bereits jetzt der Roman Ein leeres Haus zu entdecken, der zeitlich unmittelbar an diese Erfahrungen anschließt, erzähltechnisch höchst unkonventionell. Aber Neues folgt!

Mehr Lesen ...
Aktuell

Unsere hundertjährige Autorin kommt nicht aus den Schlagzeilen: es sind allesamt begeisterte Würdigungen der Grande Dame der niederländischen Literatur.

Mehr Lesen ...
Aktuell

Wie viele andere Verlage haben auch wir uns entschlossen, der Umstände halber mehrere Märztitel auf 1. Juni zu verschieben: so werden Marga Minco, C. F. Ramuz, Tomáš Radil und Ludvík Kundera zu Frühsommertiteln, aufs Neue zu entdecken und druckfrisch zu besprechen. Und 2020 bleibt das Jahr der 100. Geburtstage: von unserer quicklebendigen Amsterdamer Autorin Marga Minco, seit 31. März 100 Jahre, bringen wir kurzentschlossen insgesamt drei Neuerscheinungen, und beschenkt fühlen wir uns damit von ihr. Ludvík Kundera, Hans Blumenberg und Emil Juliš komplettieren in unserem Programm die Runde der 100. Geburtstage, die die drei Herren dagegen nicht erleben. Verabschieden müssen wir uns leider von dem Plan, Bruno Jasieński erstmals nach 1984 wieder zugänglich zu machen. Unser Vertragspartner verfügte überraschend nicht über die Urheberrechte an der Übersetzung. Dennoch herzlichen Dank für Ihr Interesse.

Mehr Lesen ...